1 00:00:01,459 --> 00:00:03,628 [Тайо крещи] 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,046 {\an8}СТОНАТА - ЙОЗАКУРА-КУН 3 00:00:05,130 --> 00:00:07,108 {\an8}- Хей! Big Sis Futaba! - [Futaba] Какво мислиш? 4 00:00:07,132 --> 00:00:09,801 Идеален за усъвършенстване на вашите рефлекси, не мислиш ли 5 00:00:09,884 --> 00:00:11,136 предавам се! предавам се! 6 00:00:11,720 --> 00:00:14,848 Шинзо и аз си играехме с това през цялото време. 7 00:00:15,348 --> 00:00:16,349 [крещи] 8 00:00:16,433 --> 00:00:17,434 [удари] 9 00:00:19,769 --> 00:00:23,314 Добре. Ще направим кратка почивка, след това преминете към следващата тренировка. 10 00:00:23,398 --> 00:00:24,399 Да, госпожо. 11 00:00:24,482 --> 00:00:25,483 [и двамата] А? 12 00:00:26,192 --> 00:00:28,153 Муцуми? какво гледаш 13 00:00:28,236 --> 00:00:29,821 О, добра работа днес. 14 00:00:30,321 --> 00:00:32,365 Хей, вие двамата, вижте това! 15 00:00:32,824 --> 00:00:36,870 - Албум? - да Намерих го докато чистех. 16 00:00:37,203 --> 00:00:38,204 О, да? 17 00:00:38,663 --> 00:00:40,623 Хей, това със сигурност връща спомените. 18 00:00:40,707 --> 00:00:43,626 Не са ли всички толкова мънички и сладки? 19 00:00:43,710 --> 00:00:46,379 - Хей, Муцуми, каква е тази снимка? - А? 20 00:00:46,880 --> 00:00:52,802 {\an8}[Mutsumi] Това е този, който всички взехме когато Нанао издържа изпита си за лиценз за шпионин. 21 00:00:53,344 --> 00:00:56,014 Всички отидохме да го аплодираме, помниш ли? 22 00:00:56,097 --> 00:00:57,640 [смее се] Да! 23 00:00:57,724 --> 00:01:00,602 [Mutsumi] О, добре. Това беше наша традиция да направи семейна снимка 24 00:01:00,685 --> 00:01:03,229 {\an8}когато някой издържи този изпит, не беше ли 25 00:01:03,313 --> 00:01:04,647 {\an8}ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗА ПРЕМИНАВАНЕТО 26 00:01:08,693 --> 00:01:12,030 Какво е шпионски лиценз? 27 00:01:13,615 --> 00:01:14,616 [и двамата] Хм? 28 00:01:15,575 --> 00:01:17,577 [♪ възпроизвежда се начална тематична песен] 29 00:01:22,791 --> 00:01:29,380 МИСИЯ: СЕМЕЙСТВО YOZAKURA 30 00:02:46,541 --> 00:02:48,334 {\an8}ПЛАН 11 YOZAKURA ИСТОРИИ ЗА ПРИЗРАЦИ / ШПИОНСКИ ЛИЦЕНЗ 31 00:02:48,418 --> 00:02:50,378 {\an8}Лиценз за шпиониране, разбирате ли, 32 00:02:50,461 --> 00:02:54,424 {\an8}е като членска карта издаден от Шпионската асоциация. 33 00:02:54,507 --> 00:02:56,384 Шпионска асоциация? 34 00:02:56,467 --> 00:02:58,761 [Futaba] На завоя от двадесети век, 35 00:02:58,845 --> 00:03:03,391 организация е основана от шпиони за насърчаване на взаимопомощ. 36 00:03:03,474 --> 00:03:05,351 Това е Асоциацията на шпионите. 37 00:03:05,935 --> 00:03:09,522 {\an8}И тези, които издържат изпита провеждани от Шпионската асоциация всяка година... 38 00:03:09,606 --> 00:03:10,732 {\an8}ПРЕГЛЕД ЗА ЛИЦЕНЗ ЗА ШПИОНИН 39 00:03:10,815 --> 00:03:16,321 {\an8}като по този начин стават членове, получават този шпионски лиценз. 40 00:03:16,779 --> 00:03:18,156 Уау... 41 00:03:18,740 --> 00:03:20,742 След като спечелите този лиценз, 42 00:03:20,825 --> 00:03:24,245 асоциацията ще ви предостави достъп до информация и препоръки за работа, 43 00:03:24,329 --> 00:03:26,998 и ще имате право на обезщетения като шпионската пенсия. 44 00:03:27,582 --> 00:03:29,959 [Futaba] Първо, ще получите бронзов ранг. 45 00:03:30,043 --> 00:03:32,045 След това, след преминаване на тестовете за повишаване, 46 00:03:32,128 --> 00:03:35,089 ще се придвижите до сребърния ранг и накрая златния ранг. 47 00:03:35,590 --> 00:03:37,050 {\an8}МИСИИ - ОБЕЗЩЕСТВЕНИЯ - ПЕНСИЯ 48 00:03:37,133 --> 00:03:40,470 {\an8}Когато се издигате в ранг, вашите мисии станете по-напреднали и доходоносни. 49 00:03:40,720 --> 00:03:42,263 разбирам 50 00:03:43,223 --> 00:03:45,099 ЧЕСТИТО ПРЕМИНАВАНЕ 51 00:03:45,516 --> 00:03:48,937 И аз бих искал да го взема. Изпитът за лиценз. 52 00:03:49,312 --> 00:03:50,396 разбира се 53 00:03:50,480 --> 00:03:53,983 Мислех си, че може да почака малко, но ако сте достатъчно мотивирани да... 54 00:03:54,067 --> 00:03:56,861 О? Ще се явите ли на изпита за лиценз? 55 00:03:56,945 --> 00:03:57,946 [Тайо] Ъъъ... 56 00:03:58,363 --> 00:04:00,198 Аз съм за това да го вземеш, 57 00:04:00,281 --> 00:04:04,202 но няма нужда да казвам, че всеки в нашия семейството го е преминало от първия си опит. 58 00:04:04,702 --> 00:04:08,498 Така че, ако случайно трябваше да донесеш позор за името ни, можете да се обзаложите, че... 59 00:04:08,581 --> 00:04:11,084 да, да Тук идва обичайното — Ще те убия! 60 00:04:11,167 --> 00:04:12,919 или "Ще те залича!" нали? 61 00:04:15,922 --> 00:04:17,298 [Тайо се задушава, крещи] 62 00:04:17,757 --> 00:04:18,758 [Муцуми и Футаба] А? 63 00:04:19,092 --> 00:04:21,219 съжалявам! съжалявам! съжалявам! съжалявам! 64 00:04:21,302 --> 00:04:23,930 - Съжалявам! съжалявам! - Хей, всичко е наред. Не се тревожи за това. 65 00:04:24,013 --> 00:04:25,223 [Mutsumi] Какво се случи? 66 00:04:25,306 --> 00:04:28,643 О, програмата, която кодирах, се повреди. 67 00:04:28,726 --> 00:04:30,270 Всичко е по моя вина! 68 00:04:30,353 --> 00:04:33,398 Пипнах кабелите по погрешка когато чистех. 69 00:04:33,481 --> 00:04:34,565 - [статичен] - [всички] А? 70 00:04:40,196 --> 00:04:41,781 [крещи] 71 00:04:41,864 --> 00:04:43,116 [глътки] 72 00:04:43,199 --> 00:04:46,035 Как по дяволите правиш ли го такъв бъг? 73 00:04:46,286 --> 00:04:47,287 - О-о-о! - О, мамка му! 74 00:04:47,370 --> 00:04:48,997 [Тайо] А? какво? 75 00:04:54,836 --> 00:04:56,421 [Тайо] Big Sis Futaba? 76 00:04:57,005 --> 00:04:58,965 [Муцуми и Шион] О, не, случи се. 77 00:04:59,048 --> 00:05:00,049 а? 78 00:05:00,341 --> 00:05:01,968 [Futaba] Страх ме е от призраци. 79 00:05:02,302 --> 00:05:05,930 Вижте, Big Sis Futaba не понасям страшни неща. 80 00:05:06,014 --> 00:05:09,058 - Дори толкова силна, колкото е тя? - [Муцуми се смее тихо] 81 00:05:09,142 --> 00:05:13,521 Зомбита и чудовища могат да бъдат извадени насила, така че изобщо не я притесняват. 82 00:05:13,604 --> 00:05:17,191 Но тъй като айки не действа на призраци или проклятия, тя казва, че я ужасяват. 83 00:05:17,275 --> 00:05:19,068 [Taiyo] Какви стандарти са тези? 84 00:05:19,152 --> 00:05:23,781 Тя наистина унищожи напълно тази обитавана от духове къща ние я взехме много назад, когато. 85 00:05:23,865 --> 00:05:26,993 [Mutsumi] Запомнете как членовете на персонала всички ли крещяха? 86 00:05:27,285 --> 00:05:31,956 Е, тя ще се успокои до утре, така че ще трябва да я пазим дотогава. 87 00:05:34,334 --> 00:05:35,376 [Футаба ахва] 88 00:05:37,503 --> 00:05:38,588 [Тайо] Критично състояние. 89 00:05:38,671 --> 00:05:40,089 [Mutsumi] Не се притеснявай! 90 00:05:40,173 --> 00:05:42,008 Това е просто вятърът, Голяма сестра. 91 00:05:42,091 --> 00:05:43,801 като се замисля, 92 00:05:43,885 --> 00:05:46,471 напоследък чувам шумове повече, дори когато няма никой наоколо. 93 00:05:46,554 --> 00:05:47,555 [Тайо] А? 94 00:05:47,847 --> 00:05:49,682 [Шион] И Голиат получава... 95 00:05:49,766 --> 00:05:51,686 - [Голиат ръмжи] - Всичко е направено за нищо. 96 00:05:51,976 --> 00:05:55,271 Обзалагам се, че това са отмъстителните духове на онези с неприязън към Йозакура! 97 00:05:55,355 --> 00:05:56,439 [Муцуми] Спри! 98 00:05:56,522 --> 00:05:58,608 Ще ми пренаредиш лицето! 99 00:05:59,400 --> 00:06:03,654 [Тайо] И така, нашият ден започна гледането на Big Sis Futaba. 100 00:06:04,155 --> 00:06:06,491 Хей, Муцуми, искаш ли аз да поема? 101 00:06:06,574 --> 00:06:08,493 [смее се тихо] Всичко е наред. 102 00:06:08,785 --> 00:06:10,161 Така че това е, което се случва. 103 00:06:10,244 --> 00:06:12,663 Мина наистина много време, нали? 104 00:06:12,747 --> 00:06:15,375 [Нанао] Всички трябва да се грижим за нея днес, а? 105 00:06:15,458 --> 00:06:16,459 [Кенго] О, да! 106 00:06:16,793 --> 00:06:19,087 Кенго, дори не си помисляй относно правенето на всякакви шеги. 107 00:06:19,170 --> 00:06:21,464 Разбира се, разбира се. Разбрано! 108 00:06:21,547 --> 00:06:23,883 - Хей, хайде да го видим! - Можете да го направите! 109 00:06:23,966 --> 00:06:26,219 - [Кенго] Ще се оправиш, Big Bro Shinzo. - А? 110 00:06:26,302 --> 00:06:27,387 Баня. 111 00:06:27,470 --> 00:06:28,888 Добре, разбира се. 112 00:06:31,724 --> 00:06:35,853 [жена по телевизията] Всяка седмица ви представяме селекция от най-горещите теми. 113 00:06:35,937 --> 00:06:37,980 {\an8}Днешната специална тема е за обитавани от духове... 114 00:06:38,064 --> 00:06:40,000 - [изстрел] - Това ястие е идеално за този сезон! 115 00:06:40,024 --> 00:06:42,568 Хей, каква красива цветна градина. 116 00:06:43,027 --> 00:06:44,278 безопасно. 117 00:06:46,823 --> 00:06:49,700 [Тайо] Човече, това е отвъд предизвикателство, нали? 118 00:06:50,201 --> 00:06:51,494 [въздишка] 119 00:06:52,620 --> 00:06:54,038 [Тайо] Хей! Кенго! 120 00:06:54,122 --> 00:06:55,123 [крещи] 121 00:06:55,498 --> 00:06:57,708 [Nanao] Хайде, Big Bro! 122 00:06:58,167 --> 00:07:00,128 Не ти ли казах да не правиш тези глупости? 123 00:07:00,211 --> 00:07:01,712 Ох! Съжалявам! Лошото ми! 124 00:07:06,801 --> 00:07:09,137 Няма нищо зад теб, разбираш ли? 125 00:07:10,972 --> 00:07:12,974 [Аяка въздъхва щастливо] 126 00:07:14,350 --> 00:07:15,351 [Голиат ръмжи] 127 00:07:16,185 --> 00:07:18,604 Хей, всичко е наред! 128 00:07:19,605 --> 00:07:22,525 Няма такова нещо като призраци! 129 00:07:23,943 --> 00:07:25,945 [Футаба крещи] 130 00:07:27,196 --> 00:07:28,531 [дъх треперещ] 131 00:07:30,116 --> 00:07:31,784 Добре, Big Sis! 132 00:07:31,868 --> 00:07:35,455 Тайо ще ни пази, така че да спим спокойно! 133 00:07:35,830 --> 00:07:37,832 [скърцане] 134 00:07:39,083 --> 00:07:41,210 Това наистина ли е вятърът? 135 00:07:41,294 --> 00:07:43,337 Само едно нещо за правене, предполагам. 136 00:07:43,421 --> 00:07:46,340 Ще ти прочета любимата ти книга докато не заспите! 137 00:07:46,424 --> 00:07:47,884 МОМОТАРО БЕЗ ЧЕСТ И ЧОВЕЧНОСТ 138 00:07:48,134 --> 00:07:49,774 {\an8}[Тайо] К-какъв е този тъп инструмент? 139 00:07:49,802 --> 00:07:51,053 {\an8}Това е Момотаро! 140 00:07:51,137 --> 00:07:53,598 {\an8}Това ми беше прочетено през цялото време, когато бях малък! 141 00:07:53,848 --> 00:07:55,683 Момотаро? Имаш предвид онзи Момотаро? 142 00:07:55,766 --> 00:07:58,728 Винаги, когато чета това, Веднага ми се спи, 143 00:07:58,811 --> 00:08:02,482 така че ако кимна по средата, ти поеми вместо мен, става ли, Тайо? 144 00:08:02,565 --> 00:08:03,816 Разбира се... 145 00:08:04,317 --> 00:08:05,318 добре! 146 00:08:05,401 --> 00:08:07,778 „Имало едно време, по време на епохата на хаоса, 147 00:08:07,862 --> 00:08:09,989 когато демони и хора постоянно воюваха...“ 148 00:08:10,072 --> 00:08:11,949 [Taiyo] Никога не съм чувал това начало! 149 00:08:12,033 --> 00:08:16,037 [Mutsumi] „Бебе, което беше оскубано от реката, яркочервена от кръв 150 00:08:16,120 --> 00:08:18,539 има името Момотаро..." 151 00:08:19,373 --> 00:08:22,460 - [хъркане] - [Тайо] Тя... Тя заспа! 152 00:08:22,543 --> 00:08:24,462 о! М-Муцуми! 153 00:08:24,545 --> 00:08:26,547 Хей, ще ти го прочета! 154 00:08:26,631 --> 00:08:27,965 да видим... 155 00:08:28,049 --> 00:08:29,050 Намерих го! 156 00:08:29,133 --> 00:08:30,801 „Старицата, 157 00:08:30,885 --> 00:08:35,097 сигурен съм, че Момотаро ще бъде този да изпрати демоните в ада 158 00:08:35,181 --> 00:08:40,811 и станете спасител, който би донесе надежда на всички, обеща да го отгледа. 159 00:08:41,312 --> 00:08:42,605 След много срещи, 160 00:08:42,688 --> 00:08:43,814 сбогом, 161 00:08:44,273 --> 00:08:46,526 и безброй яростни битки..." 162 00:08:46,609 --> 00:08:48,611 [пукащи пламъци] 163 00:08:51,113 --> 00:08:52,114 [смее се] 164 00:08:52,198 --> 00:08:53,199 [изстрели] 165 00:08:55,117 --> 00:08:58,746 [Тайо] „Момотаро уби демона който някога е бил най-добрият му приятел, 166 00:08:58,829 --> 00:09:01,040 и плачеше тихо. 167 00:09:01,624 --> 00:09:06,003 Ние всички нямаме избор а да се отдадеш на потока на живота, 168 00:09:06,087 --> 00:09:07,755 река без връщане. 169 00:09:08,256 --> 00:09:11,050 Плаващ и поклащащ се..." 170 00:09:15,680 --> 00:09:16,681 а? 171 00:09:16,764 --> 00:09:18,349 О, уау, това е забавно! 172 00:09:18,432 --> 00:09:20,518 Напомня ми когато бях малък! 173 00:09:20,601 --> 00:09:21,727 Big Sis Futaba! 174 00:09:22,353 --> 00:09:25,856 Съжалявам за това, позволявам ви да ме видите в такава жалка светлина. 175 00:09:25,940 --> 00:09:27,650 О, хей, не, не беше така... 176 00:09:29,235 --> 00:09:32,613 Тази книга... Мама ми го четеше през цялото време. 177 00:09:33,531 --> 00:09:36,367 {\an8}[Futaba] Тогава, Не се страхувах от нищо. 178 00:09:37,201 --> 00:09:38,703 {\an8}Но... 179 00:09:39,620 --> 00:09:41,664 почувствах, когато майка ми почина. 180 00:09:42,456 --> 00:09:44,292 Че има неща просто не можеш да се справиш, 181 00:09:44,375 --> 00:09:46,627 без значение колко силен си. 182 00:09:47,587 --> 00:09:52,675 Можеш да тренираш толкова силно, колкото можеш, но тази непроницаема сила 183 00:09:52,758 --> 00:09:56,637 продължава безмилостно да ви ограбва на това, което държите. 184 00:09:57,346 --> 00:10:03,144 И когато си помисля, че един ден Мога отново да загубя хората, които обичам, 185 00:10:03,227 --> 00:10:05,187 Толкова се страхувам, че не мога да го понеса. 186 00:10:06,731 --> 00:10:10,735 Сериозно, аз съм провал като най-голямата дъщеря на Йозакура. 187 00:10:10,818 --> 00:10:14,905 Просто седя тук, треперя, чувствайки се безсилен да защити всички. 188 00:10:15,740 --> 00:10:18,743 [Futaba] Вместо да изложи онази жалка страна от себе си, 189 00:10:18,826 --> 00:10:25,541 Предпочитам всички да ми се смеете защото се страхуват от призраци. 190 00:10:26,584 --> 00:10:28,753 Предполагам, че е защото ти си ми зет? 191 00:10:28,836 --> 00:10:31,088 по някаква причина, Успях да говоря с теб за това. 192 00:10:31,714 --> 00:10:34,216 Благодаря, че ме изслуша, Тайо. 193 00:10:34,675 --> 00:10:35,926 Разбира се. 194 00:10:36,969 --> 00:10:39,722 Мисля, че знам откъде идваш. 195 00:10:39,805 --> 00:10:43,809 Това чувство да загубиш любимите си хора към нещо, срещу което си безпомощен. 196 00:10:44,477 --> 00:10:46,103 О, добре, ще знаеш. 197 00:10:46,896 --> 00:10:47,897 [Тайо] Но... 198 00:10:49,023 --> 00:10:50,900 точно затова 199 00:10:50,983 --> 00:10:56,113 Искам да стана силен като всички останали и станете пълноправен Йозакура. 200 00:10:56,822 --> 00:10:59,575 И спечелете още повече неща за защита. 201 00:11:02,078 --> 00:11:03,162 Тайо... 202 00:11:03,663 --> 00:11:07,291 О, съжалявам! Не исках да правя това за себе си... 203 00:11:07,375 --> 00:11:08,376 [смее се] 204 00:11:08,959 --> 00:11:11,212 Благодаря, че ми правиш компания. 205 00:11:11,295 --> 00:11:14,548 Добре, става късно, така че и ти си лягай. 206 00:11:14,924 --> 00:11:15,925 Добре. 207 00:11:17,968 --> 00:11:18,969 [Футаба] Тайо. 208 00:11:20,513 --> 00:11:22,306 Успех на изпита! 209 00:11:25,309 --> 00:11:26,310 благодаря 210 00:11:32,650 --> 00:11:33,901 сериозно... 211 00:11:33,984 --> 00:11:36,612 Спечелих друг страхотен малък брат, нали? 212 00:11:45,538 --> 00:11:46,539 МЯСТО ЗА ИЗПИТ ЗА ШПИОНСКИ ЛИЦЕНЗ 213 00:11:46,622 --> 00:11:50,501 [жена над PA] Изпит за лиценз за шпионин, предмет номер три, „Етикет“, сега е в сесия. 214 00:11:52,753 --> 00:11:54,755 [всички мрънкат] 215 00:11:56,757 --> 00:11:58,134 [Муцуми] Давай! 216 00:11:58,217 --> 00:11:59,760 Можеш да го направиш, Тайо! 217 00:11:59,844 --> 00:12:00,845 ПОБЕДА 218 00:12:02,930 --> 00:12:04,348 [Тайо сумтене] 219 00:12:11,897 --> 00:12:13,315 добре! 220 00:12:14,191 --> 00:12:15,901 [man 1] Този човек е невероятен, а? 221 00:12:16,819 --> 00:12:19,780 [човек 2] Новобранецът от Йозакура със сигурност отговаря на слуховете. 222 00:12:20,239 --> 00:12:21,824 Тайо Асано. 223 00:12:22,324 --> 00:12:23,325 хаха! 224 00:12:32,168 --> 00:12:33,461 [въздишка] 225 00:12:33,544 --> 00:12:34,837 Връщам се към живота. 226 00:12:35,296 --> 00:12:38,674 Уверете се, че зареждате гориво, за да можете дайте всичко от себе си този следобед! 227 00:12:38,758 --> 00:12:40,342 Благодаря, Муцуми. 228 00:12:41,051 --> 00:12:42,887 [Тайо] Ще направя всичко възможно, за да премина! 229 00:12:42,970 --> 00:12:45,347 [mohawk] Хъ! Този нагъл копеле. 230 00:12:45,806 --> 00:12:49,894 Но кой знае, че ще се натъкна на този човек с цена за главата му тук? 231 00:12:50,394 --> 00:12:53,147 Съжалявам, но ви обръщам в джобни пари! 232 00:12:53,230 --> 00:12:54,356 [Tsukiyo] Опа. 233 00:12:55,483 --> 00:12:58,068 Бой между изпитваните е забранено, помниш ли? 234 00:12:58,360 --> 00:13:00,738 Хошифуру! Д-По дяволите! 235 00:13:00,821 --> 00:13:02,907 [ахва, стене] 236 00:13:03,824 --> 00:13:05,117 [отдалечаващи се стъпки] 237 00:13:05,701 --> 00:13:06,994 Хей... 238 00:13:07,077 --> 00:13:08,245 Благодаря ви, че спасихте... 239 00:13:08,329 --> 00:13:11,582 О, съвсем естествено е за да защитиш тези, които обичаш. 240 00:13:12,166 --> 00:13:14,326 [Tsukiyo] Кожата ти е красива дори когато е потен. 241 00:13:14,960 --> 00:13:17,421 Бих искал да прокарам езика си директно върху него. 242 00:13:21,801 --> 00:13:24,011 Внимавай, Муцуми! Той е перверзник! 243 00:13:25,137 --> 00:13:26,764 Сигурно си сладък. 244 00:13:26,847 --> 00:13:32,478 Няма нужда да насочвате пистолета си към мен, когато ти вече ме простреля в сърцето. 245 00:13:32,561 --> 00:13:35,189 Какво казва този човек? Той ме ужасява! 246 00:13:35,481 --> 00:13:36,482 о! 247 00:13:36,565 --> 00:13:38,150 какво? познаваш ли го 248 00:13:38,526 --> 00:13:40,194 [Муцуми] Цукио Хошифуру. 249 00:13:40,694 --> 00:13:42,404 Плейбой номер едно в шпионския свят, 250 00:13:42,488 --> 00:13:46,408 известно, че флиртува с всеки независимо от възраст или пол. 251 00:13:46,492 --> 00:13:49,620 Благодаря, че ме представи, глава на семейство Йозакура. 252 00:13:49,954 --> 00:13:53,582 Имаш ли нещо против да не съблазняваш съпругата ми? 253 00:13:53,916 --> 00:13:57,837 Брачната система не може да спре моята свободна любов. 254 00:13:57,920 --> 00:14:00,297 какво? Още един, който ме харесва? 255 00:14:00,881 --> 00:14:04,802 Тайо Асано, твоята упоритост, че не може да бъде осуетено от вашето трагично възпитание, 256 00:14:04,885 --> 00:14:06,846 твоята твърда искреност... 257 00:14:06,929 --> 00:14:09,598 Казано направо, ти си точно това, от което се наслаждавам! 258 00:14:09,682 --> 00:14:11,602 - [щракване на камерата] - Хей, какво снимаш? 259 00:14:11,892 --> 00:14:13,477 [Тайо] И какво става с тази кукла? 260 00:14:13,811 --> 00:14:18,274 О, това е кукла, която направих от всички влакна за коса и дрехи 261 00:14:18,357 --> 00:14:21,110 които събрах на моите поклонения до местата на вашата мисия. 262 00:14:21,193 --> 00:14:23,696 [Тайо крещи] Иска ми се никога да не бях питал! 263 00:14:23,988 --> 00:14:26,448 [жена над PA] Ще възобновим изпитът скоро. 264 00:14:26,740 --> 00:14:29,410 Изпитваните, моля, отидете до мястото... 265 00:14:30,035 --> 00:14:32,746 Беше съдба което ни събра тук днес. 266 00:14:32,830 --> 00:14:33,956 Хайде, Тайо! 267 00:14:34,039 --> 00:14:36,250 Нека заедно стигнем до целта! 268 00:14:36,333 --> 00:14:39,587 - Х-Хей, чакай! - [Цукио] Да се ​​скрием! 269 00:14:39,670 --> 00:14:40,963 Тайо! 270 00:14:42,673 --> 00:14:44,133 [жена над PA] Тема номер четири 271 00:14:44,216 --> 00:14:45,676 е "Бягство от водата." 272 00:14:47,511 --> 00:14:48,637 [заключване кликване] 273 00:14:51,515 --> 00:14:52,641 [заключване кликване] 274 00:14:53,475 --> 00:14:55,477 [задъхан] 275 00:14:57,062 --> 00:14:58,314 [Tsukiyo] Впечатляващо! 276 00:14:59,607 --> 00:15:01,942 Ти си също толкова прекрасна когато си подгизнал. 277 00:15:03,694 --> 00:15:04,904 [ахва] 278 00:15:05,321 --> 00:15:07,865 [жена над PA] Тема номер пет е "Скритият демон." 279 00:15:12,077 --> 00:15:13,662 [въздишки, сумтене] 280 00:15:28,844 --> 00:15:29,845 Хванах те. 281 00:15:30,804 --> 00:15:32,014 [ахва] 282 00:15:33,933 --> 00:15:35,809 [крещи] 283 00:15:36,518 --> 00:15:39,730 [жена над PA] Тема номер шест е "Демонтирайте бомбата." 284 00:15:41,023 --> 00:15:42,149 [издишва се силно] 285 00:15:42,232 --> 00:15:43,233 [крещи] 286 00:15:43,692 --> 00:15:44,777 [крещи] 287 00:15:46,362 --> 00:15:47,446 [взривни стрели] 288 00:15:49,990 --> 00:15:51,992 {\an8}[пиукане] 289 00:15:55,746 --> 00:15:56,747 [въздишка] 290 00:16:02,586 --> 00:16:05,297 [жена над PA] Тема номер седем е „Писмен тест.“ 291 00:16:07,341 --> 00:16:12,221 ИЗПИТ ЗА ЛИЦЕНЗ ЗА ШПИОНАН 292 00:16:12,721 --> 00:16:13,764 [крещи] 293 00:16:16,433 --> 00:16:17,434 [човек крещи] 294 00:16:21,146 --> 00:16:22,523 [Tsukiyo] Можете да го направите! 295 00:16:24,274 --> 00:16:25,526 [смее се] 296 00:16:29,863 --> 00:16:30,864 [смее се] 297 00:16:32,199 --> 00:16:34,159 [въздъхва уморено] 298 00:16:34,910 --> 00:16:36,412 Изтощен си, нали? 299 00:16:36,495 --> 00:16:38,872 Защо не почиваш в ръцете ми? 300 00:16:38,956 --> 00:16:40,165 не благодаря 301 00:16:41,500 --> 00:16:44,878 [жена над PA] Внимание, изпитваните! Поздравяваме ви за упоритата работа! 302 00:16:45,337 --> 00:16:49,341 Това приключва днешния изпит за шпионски лиценз. 303 00:16:50,134 --> 00:16:51,135 добре! 304 00:16:51,218 --> 00:16:53,898 [жена над PA] Моля, насочете Внимание към края на залата. 305 00:16:53,929 --> 00:16:54,930 [всички] А? 306 00:16:55,014 --> 00:16:57,975 [жена над PA] В чест от вашата безспорна компетентност, 307 00:16:58,058 --> 00:17:00,227 ние ще издадем вашите шпионски лицензи. 308 00:17:00,728 --> 00:17:02,771 Моля, приемете ги един по един. 309 00:17:03,063 --> 00:17:05,691 Моля, обърнете внимание, по ред за запазване на поверителността, 310 00:17:05,774 --> 00:17:08,235 това място ще бъде изхвърлят се моментално. 311 00:17:08,318 --> 00:17:09,361 а? 312 00:17:10,195 --> 00:17:12,614 [жена над PA] Благодаря ви за участие 313 00:17:12,698 --> 00:17:16,827 на 112-ия изпит за шпионски лиценз днес. 314 00:17:17,453 --> 00:17:21,331 [хората са в паника] 315 00:17:22,458 --> 00:17:23,459 По дяволите! 316 00:17:48,192 --> 00:17:49,193 [смее се] 317 00:17:50,194 --> 00:17:51,570 Уау... 318 00:17:52,696 --> 00:17:54,406 [mohawk] Грешка! [смее се] 319 00:17:55,824 --> 00:17:56,950 по дяволите 320 00:17:59,078 --> 00:18:02,623 Този поглед на отчаяние също ме дразни до безкрай. но... 321 00:18:04,374 --> 00:18:08,212 гледката как отказваш да се откажеш е още по-красива! 322 00:18:11,965 --> 00:18:13,008 [Тайо ахва] 323 00:18:26,105 --> 00:18:27,106 Спря ли? 324 00:18:30,943 --> 00:18:31,985 Тайо... 325 00:18:32,820 --> 00:18:33,821 о! 326 00:18:36,824 --> 00:18:37,825 [Тайо напряга] 327 00:18:43,831 --> 00:18:44,832 Тайо. 328 00:18:47,292 --> 00:18:49,920 [Tsukiyo] На път е да се разпадне! Пусни ръката ми! 329 00:18:50,003 --> 00:18:51,004 [Тайо] Не! 330 00:18:51,964 --> 00:18:54,341 Ако ме харесваш, че никога не се отказвам... 331 00:18:55,425 --> 00:18:57,302 тогава млъкни и прегледай това! 332 00:18:59,513 --> 00:19:02,141 [леко се смее] Разбирам. 333 00:19:03,142 --> 00:19:04,143 [Tsukiyo] Термален. 334 00:19:04,935 --> 00:19:05,936 а? 335 00:19:06,937 --> 00:19:08,021 Уау 336 00:19:14,528 --> 00:19:18,323 Изпитан № 951, Тайо Асано. 337 00:19:18,824 --> 00:19:20,701 - Минахте! - А? 338 00:19:22,244 --> 00:19:24,371 [Tsukiyo] Нека се представя отново. 339 00:19:24,705 --> 00:19:27,833 Аз съм шпионин със сребърен ранг, Цукио Хошифуру. 340 00:19:28,500 --> 00:19:31,962 Аз съм проктор за 112-ия изпит за лиценз за шпионин. 341 00:19:32,588 --> 00:19:33,714 [Тайо] Проктър? 342 00:19:33,797 --> 00:19:34,798 [Tsukiyo] Добре. 343 00:19:34,882 --> 00:19:37,843 За да те изпита в най-важното предмет на всички, т.е. 344 00:19:39,178 --> 00:19:42,556 Техническите умения и талант вече ги няма отколкото основите на това да си шпионин. 345 00:19:43,307 --> 00:19:46,059 {\an8}В Шпионската асоциация, традицията и доверието са всичко, 346 00:19:46,143 --> 00:19:48,562 и има едно нещо, което търсим преди всичко. 347 00:19:49,271 --> 00:19:50,272 И това е... 348 00:19:51,481 --> 00:19:52,774 човечеството. 349 00:19:53,150 --> 00:19:54,193 а? 350 00:19:56,445 --> 00:19:59,485 [Tsukiyo] Точно защото шпионският свят е пълен с интриги и предателства, 351 00:19:59,531 --> 00:20:02,618 ние търсим вид човечност което може да внуши доверие... 352 00:20:02,701 --> 00:20:03,702 {\an8}НЕУСПЕШНО 353 00:20:03,785 --> 00:20:05,120 {\an8}в тези, които се присъединяват към нашите редици. 354 00:20:05,204 --> 00:20:06,205 [крещи] 355 00:20:06,288 --> 00:20:09,791 На този изпит беше назначен проктор на всеки изпитван. 356 00:20:09,875 --> 00:20:11,668 И за това те тествахме. 357 00:20:13,045 --> 00:20:17,007 Разбира се, за някой като теб който е спечелил доверието на Йозакура, 358 00:20:17,591 --> 00:20:20,052 вероятно е било ненужно. 359 00:20:20,802 --> 00:20:23,013 Поздравления за преминаването, Тайо. 360 00:20:23,096 --> 00:20:24,181 [ахва] 361 00:20:24,640 --> 00:20:25,682 Благодаря много! 362 00:20:26,475 --> 00:20:27,976 [смее се] 363 00:20:28,060 --> 00:20:30,395 Така че това влюбване, което каза, че изпитваш към мен... 364 00:20:30,479 --> 00:20:33,065 Това беше просто акт да се доближиш до мен като мой наставник... 365 00:20:33,523 --> 00:20:36,860 О, не, това бях аз изразявам най-личните си чувства! 366 00:20:36,944 --> 00:20:39,780 - [щракване на камерата] - Хм какво? 367 00:20:40,697 --> 00:20:42,407 Сега, тогава, Тайо, 368 00:20:42,491 --> 00:20:44,743 прегърни ме празнично! 369 00:20:44,826 --> 00:20:47,955 - Моля те спри! - Хей, ела тук! Тайо! 370 00:20:48,372 --> 00:20:50,958 Ще те заведа на луната и те държа близо! 371 00:20:51,500 --> 00:20:53,502 [♪ край на възпроизвеждането на тематична песен] 372 00:22:22,341 --> 00:22:24,843 [Mutsumi] Big Bro Kyoichiro със сигурност закъсня. 373 00:22:25,093 --> 00:22:27,721 [Шинзо] Сигурен съм, че не е имал всякакви мисии днес. 374 00:22:27,804 --> 00:22:28,805 [Futaba] Наистина, сега! 375 00:22:28,889 --> 00:22:30,809 - Какво, за бога, е намислил? - [напукване на тавана] 376 00:22:32,017 --> 00:22:33,018 [всички ахнат] 377 00:22:34,311 --> 00:22:36,104 О, боже, това беше небрежно от моя страна. 378 00:22:36,605 --> 00:22:38,607 [Нанао] Big Bro! какво става 379 00:22:38,899 --> 00:22:42,569 Е, просто се опитвах да се подсиля охраната около къщата... 380 00:22:43,236 --> 00:22:47,157 така че бях построил всички тези тайни стаи от която можех да наблюдавам Муцуми. 381 00:22:47,240 --> 00:22:49,951 Но поради желанието ми да бъда дори един милиметър по-близо до нея, 382 00:22:50,035 --> 00:22:52,037 Изглежда съм направил стените твърде тънки. 383 00:22:54,498 --> 00:22:55,916 [Kyoichiro] Хей, това изглежда вкусно. 384 00:22:56,708 --> 00:22:58,502 Още не можеш да ядеш, става ли? 385 00:22:59,503 --> 00:23:00,754 - [Муцуми] Хей! - [ахва] 386 00:23:00,837 --> 00:23:03,965 - [Шион] Не трябва да тръгваш преди нас! - [Кенго] Не е честно! 387 00:23:04,341 --> 00:23:05,425 [Кьоичиро изсумтя] 388 00:23:05,509 --> 00:23:06,718 [Kyoichiro] Опа... 389 00:23:07,677 --> 00:23:13,433 И така, докато преследвахте Муцуми, ти се забавлява да ме плашиш, а? 390 00:23:19,815 --> 00:23:22,442 Хей, успокой се, Футаба. Нека поговорим за това... 391 00:23:22,526 --> 00:23:24,361 - [смее се] - [пукане на кости] 392 00:23:25,654 --> 00:23:27,072 [Аяка] Добре, кажи сирене! 393 00:23:27,656 --> 00:23:30,575 ЧЕСТИТО ПРЕМИНАВАНЕ 394 00:23:32,119 --> 00:23:34,538 {\an8}ИЗПРИ ИЗПИТ ЗА БРОНЗОВ ЛИЦЕНЗ! 395 00:23:34,621 --> 00:23:37,791 {\an8}СЕМЕЙНИ ДОПИСАНИЯ НА YOZAKURA 396 00:23:40,585 --> 00:23:45,966 СЕМЕЙНИ ЗАПИСИ НА ЙОЗАКУРА 397 00:23:46,049 --> 00:23:50,971 СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ БЯГСТВО ОТ ЗАТВОРА ДЯДО